Иисус Навин 15:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

Откъм края на коляното Иудини синове градове, съседни с Идумея, на юг бяха: Кавцеил, Едер и Иагур,

Цариградски

И най-крайните градове в племето на Юдините синове към пределите на Едом към пладне бяха Кавсеил, и Едар, и Ягур,

Ревизиран

А най-крайните градове в племето на юдейците към едомските граници на юг бяха: Кавсеил, Едар, Ягур,

Верен

А най-крайните градове на племето на синовете на Юда към границата на Едом на юг бяха: Кавсеил и Едар, и Ягур,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Най-далечните градове на племето на Юдовите синове бяха близо до границата на Едом на юг: Кавцел, Едер, Ягур,

Библия ревизирано издание

Най-крайните градове във владение на племето на Юдовите синове, граничещи с Едом на юг, бяха: Кавсеил, Едар, Ягур,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

А най-крайните градове на племето на юдеите към едомските граници на юг бяха: Кавсеил, Едар, Ягур,

Иисус Навин 15:21 Кръстосани препратки

Битие 35:21

И тръгна (оттам) Израил и разпъна шатрата си зад кула Гадер.

Второ Царе 23:20

Ванея, син на храбрия мъж Иодая, от Кавцеил, велик по дела, порази двамата синове на Ариила Моавски; той същият слезе в един ров и уби лъв по снежно време;

Първо Летописи 4:28

Те живееха във Вирсавия, Молада и Хацаршуал,

Неемия 11:25

От живеещите пък по селата, по нивите си, Иудините синове живееха в Кириат-Арба и в подчинените ней градове, в Дивон и в подчинените му градове, в Иекавцеил и в селата му,

Марк 3:8

Иерусалим, Идумея и изотвъд Иордан. И живеещите около Тир и Сидон, като чуха, какво Той вършеше, дойдоха при Него в голямо множество.

Иисус Навин 15:20

Ето делът на коляното Иудини синове, според племената им.

Иисус Навин 15:22

Кина, Димона, Адада,

Иисус Навин 19:1

Второто жребие излезе за Симеона, за коляното Симеонови синове, според племената им; и делът им беше всред дела на Иудините синове.