Иисус Навин 13:30 - Библия синодално издание (1982 г.)

тяхна граница беше: от Маханаим цял Васан, цялото царство на васанския цар Ога и всички селища Иаирови във Васан – шейсет града;

Цариградски

И пределът им беше от Маханаим всичкият Васан, всичкото царство на Ога Васанския цар, и всичките паланки на Яир които са у Васан, шестдесет градове;

Ревизиран

Пределът им беше от Маханаим, целия Васан, цялото царство на васанския цар Ог, и всичките заселища на Яир, които са у Васан, шестдесет града.

Верен

Тяхната област беше от Маханаим, целия Васан, цялото царство на васанския цар Ог и всичките селища на Яир, които са във Васан, шестдесет града;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Пределът им беше от Маханаим, целият Васан, цялото царство на васанския цар Ог и всичките Яирови селища във Васан – шестдесет града.

Библия ревизирано издание

Територията им беше от Маханаим, целият Васан, цялото царство на васанския цар Ог и всичките заселища на Яир, които са във Васан, шестдесет града.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Пределът им беше от Маханаим, цял Васан, цялото царство на васанския цар Ог и всички заселища на Яир, които са във Васан – шестдесет града.

Иисус Навин 13:30 Кръстосани препратки

Битие 32:3

И прати Иаков пред себе си вестители при брата си Исава в земята Сеир, в областта Едом,

Числа 21:33

Тогава извиха и тръгнаха към Васан. И излезе срещу тях васанският цар Ог, той сам и целият му народ, за да се удари с тях при Едреи.

Второзаконие 3:10

всички градове на равнината, цял Галаад и цял Васан до Салха и Едрея, градове от царството на Ога васански;

Второзаконие 3:4

Тогава превзехме всичките му градове, та не остана град, който да не бяхме превзели от тях: шейсет града, цялата област Аргов, царството на Ога васански.

Иисус Навин 13:26

и земите от Есевон до Рамат-Мицфа и Ветоним и от Маханаим до границите Давирски,

Иисус Навин 13:29

Моисей даде дял и на полуколяното Манасиево, който стана собственост на полуколяното Манасиеви синове, според племената им;

Иисус Навин 17:6

защото дъщерите (на синовете) на Манасия получиха дял между синовете му, а Галаадската земя се падна на останалите Манасиеви синове.

Иисус Навин 21:38

от Гадово коляно: Рамот с околината му, град за убежище на убийци, в Галаад, Маханаим с околината му,