и Бела, син на Азаза, син на Шема, син Иоилев; той обитаваше в Ароер, до Нево и до Ваал-Меон;
Иисус Навин 13:17 - Библия синодално издание (1982 г.) Есевон и всичките му градове в равнината, Дивон, Вамот-Ваал и Бет-Ваал-Меон, Цариградски Есевон и всичките му градове в равнината, Девон, и Вамот-ваал, и Вет-ваалмеон, Ревизиран Есевон и всичките му градове в равнината: Девон, Вамот-ваал, Вет-ваалмеон, Верен Есевон и всичките му градове в равнината: Девон и Вамот-Ваал, и Вет-Ваалмеон, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Есевон и всичките му градове в равнината: Девон, Вамот-Ваал, Бет-Балмеон, Библия ревизирано издание Есевон и всичките му градове в равнината: Девон, Вамот-ваал, Вет-ваалмеон, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Есевон и всичките му градове в равнината: Девон, Бамот-Баал, Бет-Баалмеон, |
и Бела, син на Азаза, син на Шема, син Иоилев; той обитаваше в Ароер, до Нево и до Ваал-Меон;
От живеещите пък по селата, по нивите си, Иудините синове живееха в Кириат-Арба и в подчинените ней градове, в Дивон и в подчинените му градове, в Иекавцеил и в селата му,
Слез от висината на величието и седни в жадната земя, щерко – жителко на Дивон, защото опустошителят на Моава ще дойде при тебе и ще разруши твоите крепости.
И ще дойде опустошител върху всеки град, и град не ще оцелее; ще загине долината и ще запустее равнината, както каза Господ.
ето, Аз, начевайки от градовете, от всичките му погранични градове, украса на земята, от Бет-Иешимот, Ваалмеон и Кириатаим, ще открия хълбока на Моава
защото Есевон беше град на аморейския цар Сихона, който бе воювал с предишния моавитски цар и бе отнел от ръцете му всичката му земя до Арнон.
Със стрели ги поразихме; загина Есевон дори до Дивон, опустошихме ги до Нофа, която е близо до Медева.
На другия ден заранта Валак взе Валаама и го възкачи на Вааловите оброчища, за да види оттам една част от народа.
Нево и Ваал-Меон, чиито имена бидоха променени, и Сивма, и дадоха названия на градовете, които съградиха.
тяхна граница беше Ароер, що е до брега на поток Арнон, и градът, който е всред потока, и цялата равнина при Медева,
защото на двете колена и на полуколяното (Манасиево) Моисей даде дял отвъд Иордан; а на левитите не даде дял между тях,
а за левитите няма част между вас, понеже свещенството Господне е техен дял; Гад пък, Рувим и полуколяното Манасиево получиха отвъд Иордан, на изток, своя дял, който им даде Моисей, раб Господен.
Израил живее вече триста години в Есевон и в подчинените нему градове, в Ароер и в подчинените нему градове, и във всички градове, които са близо до Арнон; защо през това време не (ги) отнехте?