Изход 39:39 - Библия синодално издание (1982 г.) медния жертвеник и медната му решетка, върлините му и всичките му принадлежности, умивалника и подножката му, Цариградски медния олтар и медната му решетка, и върлините му, и всичките му съдове, омивалницата и стоялото й, Ревизиран медния олтар с медната му решетка, върлините му, и всичките му прибори, умивалника и подложката му, Верен бронзовия олтар и бронзовата му решетка, прътовете му и всичките му принадлежности, умивалника и подложката му, Съвременен български превод (с DC books) 2013 медния жертвеник с медната му решетка, върлините му и всичките му принадлежности, умивалника и подложката му, Библия ревизирано издание медния жертвеник с медната му решетка, върлините му и всичките му прибори, умивалника и подложката му, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г медния олтар с медната му решетка, върлините му и всичките му прибори, умивалника и коритото му, |
В същия ден царят освети средната част на двора, който е пред храма Господен, като извърши там всесъжение и хлебен принос и като възнесе тлъстината от мирните жертви, понеже медният жертвеник, който е пред Господа, беше малък да побере всесъженията, хлебния принос и тлъстината от мирните жертви.
И направи жертвеник от дърво ситим – дълъг пет лакти, широк пет лакти, та да е четвероъгълен, и висок три лакти.
Направи за него медна решетка като мрежа, а на мрежата, на четирите ѝ ъгли, направи четири медни гривни;
направи за миене умивалник от мед и подножката му от мед, постави го между скинията на събранието и жертвеника и налей в него вода;
от нея той направи подножки за стълбовете при входа в скинията на свидетелството, и меден жертвеник, и медна решетка за него, и всички съдове на жертвеника,
златния жертвеник и помазния елей, ароматите за кадиво и завесата за входа на скинията,
дворните завеси, стълбовете и подножките, завесата на дворните врата, въжата и коловете и всички потребни вещи за служене в скинията на събранието,