Изход 37:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

И направи очистилище от чисто злато: дължината му беше два лакти и половина, а широчината му – лакът и половина.

Цариградски

И направи очистилището от чисто злато: два лакта и половина дължината му, и един лакът и половина ширината му.

Ревизиран

И направи умилостивилище от чисто злато, два лакътя и половина дълго, и лакът и половина широко.

Верен

И направи умилостивилище от чисто злато, два лакътя и половина беше дължината му и лакът и половина беше ширината му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Направи също очистилище от чисто злато: дължината му беше два лакътя и половина, а широчината му – лакът и половина.

Библия ревизирано издание

Направи и умилостивилище от чисто злато – два лакътя и половина дълго и лакът и половина широко.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И направи умилостивилище от чисто злато, два лакътя и половина дълго и лакът и половина широко.

Изход 37:6 Кръстосани препратки

Първо Летописи 28:11

Тогава Давид даде на сина си Соломона чертеж за притвора и за сградите му, за клетовете му, за горниците му и вътрешните му стаи и за дома на ковчега,

Изход 31:7

скинията на събранието и ковчега на откровението и очистилището над него, и всички принадлежности на скинията;

Изход 37:5

и провря върлините в гривните, отстрани на ковчега, за да се носи ковчегът.

Изход 37:7

И направи два херувима от злато; изковани ги направи на двата края на очистилището,

Римляни 3:25

Когото Бог отреди да бъде с кръвта Си умилостивна жертва чрез вярата, за да покаже Своята правда в прошението на сторените по-преди грехове, във време на Божието дълготърпение,

Галатяни 4:4

но, когато се изпълни времето, Бог изпрати Своя Син (Единороден), Който се роди от жена и се подчини на закона,

Тит 2:14

Който даде Себе Си за нас, за да ни избави от всяко беззаконие и ни очисти, за да Му бъдем народ избран, ревностен към добри дела.

Евреи 9:5

а над него – Херувими на славата, които осеняваха очистилището; за тия неща няма нужда сега да се говори подробно.

Първо Йоаново 2:2

и Той е омилостивение за нашите грехове, и не само за нашите, но и за греховете на цял свят.