И Веселиил съедини петте платнища едно с друго, и петте други платнища съедини едно с друго.
Изход 36:9 - Библия синодално издание (1982 г.) дължината на всяко платнище беше двайсет и осем лакти, и широчината на всяко платнище четири лакти: всички платнища бяха една мярка. Цариградски дължината на едната опона двадесет и осем лакти, ширината на едната опона четири лакти: всичките опони от една мярка. Ревизиран Дължината на всяка завеса беше двадесет и осем лакътя, а широчината на всяка завеса четири лакътя; всичките завеси имаха една мярка. Верен Дължината на всяка завеса беше двадесет и осем лакътя, а ширината на всяка завеса – четири лакътя; всичките завеси имаха една мярка. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Дължината на всяко платно беше двадесет и осем лакътя, и широчината на всяко платно – четири лакътя: всички платна бяха една мярка. Библия ревизирано издание Дължината на всяка завеса беше двадесет и осем лакътя, а широчината на всяка завеса – четири лакътя; всички завеси имаха една мярка. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Дължината на всяка завеса беше двадесет и осем лакти, а широчината на всяка завеса – четири лакти; всичките завеси имаха една мярка. |
И Веселиил съедини петте платнища едно с друго, и петте други платнища съедини едно с друго.
Тогава всички мъдри по сърце, които се занимаваха с направа на скинията, приготвиха десет платнища от препреден висон и от синя, пурпурена и червена вълна; и по тях направиха херувими изкусна работа;