и безквасни хлябове, и безквасни пити, замесени с елей, и безквасни питки, намазани с елей: от пшенично брашно да ги направиш;
Изход 29:3 - Библия синодално издание (1982 г.) и тури ги в една кошница и ги донеси в кошницата, заедно с телеца и двата овена. Цариградски И да ги туриш в един кош, и да ги принесеш в коша с юнеца и двата овна. Ревизиран Да ги туриш всички в един кош, и да ги принесеш в коша с юнеца и двата овена. Верен Да ги сложиш всички в един кош и да ги принесеш в коша с юнеца и двата овена. Съвременен български превод (с DC books) 2013 В една кошница ги постави и ги донеси в нея заедно с телето и двата овена. Библия ревизирано издание Да ги сложиш всички в един кош и да ги пренесеш в коша с телето и двата овена. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Да ги сложиш всички в един кош и да ги принесеш в коша с телето и двата овена. |
и безквасни хлябове, и безквасни пити, замесени с елей, и безквасни питки, намазани с елей: от пшенично брашно да ги направиш;
вземи Аарона и синовете му с него, и одежди и помазен елей, и телец за жертва за грях и два овена, и кошница с безквасни хлябове,
и от кошницата с безквасните хлябове, която е пред Господа, взе един безквасен хляб и един хляб с елей и една питка, и ги сложи върху тлъстината и върху дясната плешка.
И каза Моисей на Аарона и на синовете му: сварете месото пред входа на скинията на събранието и там го яжте с хляба, който е в кошницата на посвещението, както ми бе заповядано и казано: Аарон и синовете му да го ядат;
овена да принесе Господу за мирна жертва заедно с кошницата безквасни хлябове; така също свещеникът да извърши хлебния му принос и възлиянието му.