Деяния 5:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

Но когато слугите отидоха, не ги намериха в тъмницата и, като се върнаха, известиха

Още версии

Цариградски

Но слугите като отидоха не ги намериха в тъмницата; и върнаха се та известиха

Ревизиран

Но служителите, като отидоха, не ги намериха в тъмницата; и върнаха се та известиха, казвайки:

Новият завет: съвременен превод

Хората отидоха до затвора, но не ги намериха вътре. Те се върнаха и съобщиха за това с думите:

Верен

Но когато служителите отидоха, не ги намериха в тъмницата и се върнаха, и известиха, като казаха:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Слугите отидоха, но не ги намериха в затвора; и като се върнаха, съобщиха:

Библия ревизирано издание

Но служителите, като отидоха, не ги намериха в тъмницата; върнаха се и известиха:

Деяния 5:22 Кръстосани препратки

Матей 26:58

Петър пък вървеше след Него отдалеч до двора на първосвещеника; и, като влезе вътре, седна със слугите, за да види края.

Деяния 12:18

Като се съмна, между войниците стана не малка смутня, какво ли е станал Петър.

Деяния 5:23

и казаха: тъмницата намерихме заключена най-грижливо и стражата да стои вън пред вратата; но, като отворихме, вътре никого не намерихме.

Деяния 5:26

Тогава воеводата отиде със слугите и ги доведе, но без насилие; защото се бояха от народа, да не избие самите тях с камъни;