и Господ ни изведе из Египет (Сам с великата Си сила и) със силна ръка и с простряна мишца, с голям ужас, с личби и чудеса,
Второзаконие 34:12 - Библия синодално издание (1982 г.) и по силната ръка и по големите чудеса, които Моисей извърши пред очите на цял Израил. Цариградски и във всичката крепка ръка, и във всичките големи и удивителни дела които направи Мойсей пред очите на всичкия Израил Ревизиран и относно всичката мощна ръка, и относно всичкия голям ужас, които Моисей прояви пред очите на целия Израил. Верен и с цялата могъща сила и с всички велики и страшни дела, които Мойсей извърши пред очите на целия Израил. Съвременен български превод (с DC books) 2013 със силната ръка и със страховитите дела, които Мойсей извърши пред очите на цял Израил. Библия ревизирано издание с мощната ръка и страховитите дела, които Моисей извърши пред целия Израил. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г нито по мощната ръка и по страховитото дело, което Мойсей извърши пред очите на целия Израил. |
и Господ ни изведе из Египет (Сам с великата Си сила и) със силна ръка и с простряна мишца, с голям ужас, с личби и чудеса,
и по всички личби и чудеса, за които го бе пратил Господ да извърши в Египетската земя над фараона, над всичките му служители и над цялата му земя,
или опитвал ли се е някой бог да отиде и си вземе народ изсред дру г народ чрез порази, личби и чудеса, чрез война, и с яка ръка, с висока мишца и с големи ужаси, както направи за вас Господ, Бог ваш, в Египет пред твоите очи?
След смъртта на Моисея, раб Господен, Господ каза на Навиновия Иисуса, служител Моисеев: