Кога се бият помежду си мъже, и жената на едного (от тях) се приближи да отърве мъжа си от оногова, който го бие, и, като простре ръката си, улови го за срамотите,
Второзаконие 25:10 - Библия синодално издание (1982 г.) и ще му извадят име в Израиля: дом на събутия. Цариградски И да се именува името му в Израил, Домът на Изутия. Ревизиран И той да се нарича в Израиля с името: Домът на изутия. Верен И името му ще се нарича в Израил: Домът на босия. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И тогава в Израил ще му излезе име „Дом на събутия“. Библия ревизирано издание И той да се нарича в Израил с името Бет-Халуц-Ханнаал. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И той да се нарича в Израил с името Бет-Халуц-Хаггаал. |
Кога се бият помежду си мъже, и жената на едного (от тях) се приближи да отърве мъжа си от оногова, който го бие, и, като простре ръката си, улови го за срамотите,
нека снаха му дойде при него пред очите на стареите, да събуе обувката от ногата му, да го заплюе в лицето и каже: „тъй се постъпва с човек, който не съзижда дома на брата си (в Израиля)“;