защото Аз го избрах, за да заповядва на синовете си и на своя дом след себе си, да ходят по пътя Господен и да вършат правда и съд; и Господ ще изпълни над Авраама (всичко), що бе казал за него.
Второ Царе 7:20 - Библия синодално издание (1982 г.) Какво още може да Ти каже Давид? Ти познаваш Твоя раб, Господи мой, Господи! Цариградски И що може да ти рече вече Давид? защото ти познаваш раба си, Господи Иеова. Ревизиран И какво повече може да Ти рече Давид? защото Ти, Господи Иеова, познаваш слугата Си. Верен И какво повече да Ти говори Давид? Ти познаваш слугата Си, Господи БОЖЕ. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Какво още може да Ти каже Давид? Защото Ти, Господи Боже, познаваш Своя служител. Библия ревизирано издание И какво повече може да Ти каже Давид? Защото Ти, Господи Йехова, познаваш слугата Си. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И какво повече може да Ти каже Давид? Защото, Ти, Господи Еова, познаваш слугата Си. |
защото Аз го избрах, за да заповядва на синовете си и на своя дом след себе си, да ходят по пътя Господен и да вършат правда и съд; и Господ ще изпълни над Авраама (всичко), що бе казал за него.
Какво още може да прибави пред Тебе Давид, за да се възвеличи Твоят раб? Ти знаеш Своя раб!
и нямаше нужда някой да засвидетелствува за човека, понеже Сам знаеше, що има в човека.
Казва му трети път: Симоне Ионин, обичаш ли Ме? Петър се натъжи, задето третия път му каза: обичаш ли Ме? и Му рече: Господи, Ти всичко знаеш; Ти знаеш, че Те обичам. Иисус му казва: паси Моите овци.
И няма твар, скрита за Бога; а всичко е голо и открито за очите на Оногова, пред Когото ние ще отговаряме.
Той отговори: не; аз съм вожд на воинството Господне, сега дойдох (тук). Иисус падна ничком на земята, поклони се и му каза: какво ще заповяда господарят ми на своя раб?
и чедата ѝ ще поразя със смърт, и всички църкви ще узнаят, че Аз съм, Който изпитвам сърца и вътрешност; и всекиму от вас ще въздам според делата му.
Но Господ рече на Самуила: не гледай на лицето му и на високия му ръст; Аз го отритнах; Аз не гледам тъй, както човек гледа, защото човек гледа на лице, а Господ гледа на сърце.