Второ Царе 24:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

Когато Давид стана на другия ден сутринта, биде слово Господне към пророк Гада, Давидов ясновидец:

Цариградски

И като стана Давид на утринта, биде словото Господне към Гада пророка, гледача Давидов, и рече:

Ревизиран

И когато стана Давид на утринта, Господното слово дойде към пророка Гад, Давидовия гадач, казвайки:

Верен

И когато Давид стана на сутринта, ГОСПОДНОТО слово беше към пророк Гад, гледача на Давид, и каза:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Когато на другия ден Давид стана сутринта, дойде слово на Господ към пророка Гад, ясновидец при Давид:

Библия ревизирано издание

И когато Давид стана на сутринта, Господнето слово дойде към пророка Гад, Давидовия ясновидец, като му каза:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И когато стана Давид на сутринта, Господнето слово дойде към пророка Гад, Давидовия пророк:

Второ Царе 24:11 Кръстосани препратки

Второ Царе 12:1

Господ прати Натана (пророка) при Давида, и той отиде при него и му рече: в един град имаше двама човеци – единият богат, а другият сиромах;

Второ Царе 24:12

иди и кажи на Давида: тъй говори Господ: три наказания ти предлагам; избери си от тях едно, което да се изпълни над тебе.

Първо Летописи 2:19

Умря Азува, и Халев си взе (жена) Ефрата, и тя му роди Хура.

Първо Летописи 21:9

И говори Господ на Гада, ясновидец Давидов, и рече:

Първо Летописи 25:5

Всички тия бяха синове на Емана, царски ясновидец, отредени по думите Божии, да възнасят слава. Бог бе дал Еману четиринайсет сина и три дъщери.

Първо Летописи 29:29

Делата на цар Давида, първите и последните, са описани в записките на ясновидеца Самуила, в записките на пророк Натана и в записките на ясновидеца Гада,

Второ Летописи 29:25

И постави левити в дома Господен с кимвали, псалтири и гусли, според наредбите на Давида и Гада, ясновидеца царски, и на пророк Натана, понеже тоя устав беше даден от Господа чрез пророците Му.

Първо Царе 22:5

Но пророк Гад рече на Давида: не оставай в това убежище, а върви, иди в земята Иудина. И Давид замина и отиде в гора Херет.

Първо Царе 9:9

По-преди у Израиля, кога някой отивал да пита Бога, казвал тъй: да идем при ясновидеца. Защото тоя, когото днес наричат пророк, попреди се наричал ясновидец.