Второ Царе 20:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

Суса – за писар; Садок и Авиатар за свещеници;

Цариградски

а Сева писец; а Садок и Авиатар, свещеници;

Ревизиран

Сева, секретар; а Садок и Авиатар, свещеници;

Верен

Сева беше писар, Садок и Авиатар бяха свещеници,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Суса – за писар; Садок и Авиатар – за свещеници;

Библия ревизирано издание

Сева – секретар, а Садок и Авиатар – свещеници.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Сева – писар; а Садок и Авиатар – свещеници;

Второ Царе 20:25 Кръстосани препратки

Второ Царе 15:24

Ето, и (свещеник) Садок и заедно с него всички левити носеха ковчега на Божия завет от Ветара, и сложиха Божия ковчег; Авиатар пък стоеше на височината, докле целият народ излезе от града.

Второ Царе 20:26

също и Ира иаритец беше свещеник при Давида.

Второ Царе 8:17

Садок, син Ахитувов, и Ахимелех, син Авиатаров, бяха свещеници; Сераия беше писар;

Трето Царе 1:7

И съветваше се той със Саруевия син Иоава и със свещеник Авиатара, и те помагаха на Адония.

Трето Царе 1:8

Но свещеник Садок и Ванея, Иодаев син, пророк Натан, Семей, Рисий и Давидовите юнаци не държаха страната на Адония.

Трето Царе 4:4

Ванея, Иодаев син, – военачалник, Садок и Авиатар – свещеници;

Първо Летописи 18:16

Садок, син Ахитувов, и Авимелех, син Авиатаров, бяха свещеници, а Суса писар,