и казаха им: не вкарвайте тука пленниците, защото бихме съгрешили пред Господа. Нима мислите да притурите още към греховете ни и към престъпленията ни? Нашата вина е голяма, и пламъкът на гнева (Господен) е върху Израиля.
Второ Летописи 28:14 - Библия синодално издание (1982 г.) И въоръжените оставиха пленниците и плячката при военачалниците и при цялото събрание. Цариградски И войните оставиха пленниците и користите пред князовете и пред всичкото събрание. Ревизиран Тогава войниците оставиха пленниците и користите пред първенците и пред цялото събрание. Верен Тогава войниците оставиха пленниците и плячката пред началниците и пред цялото събрание. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава войниците оставиха пленниците и плячката пред военачалниците и пред всички събрали се. Библия ревизирано издание Тогава войниците оставиха пленниците и плячката пред първенците и пред цялото събрание. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава войниците оставиха пленниците и плячката пред първенците и пред цялото събрание. |
и казаха им: не вкарвайте тука пленниците, защото бихме съгрешили пред Господа. Нима мислите да притурите още към греховете ни и към престъпленията ни? Нашата вина е голяма, и пламъкът на гнева (Господен) е върху Израиля.
И станаха споменатите по име мъже, взеха пленниците, и всички голи от тях облякоха от плячката, – и облякоха ги, и обуха ги, и нахраниха ги, и напоиха ги, и помазаха ги с дървено масло, и качиха на осли всички слаби от тях, и ги изпратиха в Иерихон, град на палмите, при братята им, и се върнаха в Самария.
А те отговориха: ще върнем и няма да искаме нищо от тях; ще сторим тъй, както казваш. Тогава повиках свещениците и им заповядах да дадат клетва, че ще сторят тъй.