Защото аз, твоят раб, когато живеех в Гесур, в Сирия, дадох оброк: ако Господ ме върне в Иерусалим, ще принеса жертва Господу.
Битие 28:21 - Библия синодално издание (1982 г.) и аз се смиром върна в бащиния си дом и Господ бъде мой Бог, – Цариградски и се върна с миром в дома на отца си, тогаз Господ ще бъде Бог мой; Ревизиран така щото да се завърна с мир в бащиния си дом, тогава Господ ще бъде мой Бог, Верен и се завърна с мир в бащиния си дом, тогава ГОСПОД ще бъде мой Бог, Съвременен български превод (с DC books) 2013 ако аз благополучно се върна в бащиния си дом и Господ бъде мой Бог, Библия ревизирано издание така че да се завърна с мир в бащиния си дом, тогава Господ ще бъде мой Бог Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г и се завърна с мир в бащиния си дом, тогава Господ ще бъде мой Бог, |
Защото аз, твоят раб, когато живеех в Гесур, в Сирия, дадох оброк: ако Господ ме върне в Иерусалим, ще принеса жертва Господу.
Излезе да посрещне царя и Мемфивостей, син на Ионатана, Саулов син. Той си не беше мил нозете, (нито рязал ноктите,) не беше се грижил за брадата си и не беше прал дрехите си от оня ден, когато царят излезе, до деня, когато се завърна смиром.
Но Мемфивостей отговори на царя: нека той вземе дори всичко, след като моят господар-цар се завърна смиром у дома си.
И каза Нееман: щом е тъй, нека дадат на твоя раб пръст, колкото могат да носят две мъски, защото занапред рабът ти няма да принася всесъжение и жертви на други богове, освен на Господа;
И викна Иавис към Бога Израилев, като каза: о, да ме благословеше с Твое благословение, да разширеше границите ми, да беше ръката Ти с мене и да ме пазеше от зло, та да не тъгувам!... И Бог му даде, за каквото молеше.
Господ е моя сила и моя слава. Той ми стана спасение. Той е мой Бог, и ще Го прославя; Бог на баща ми, и ще Го превъзнеса.
Днес си рекъл на Господа, че Той ще бъде твой Бог, че ти ще ходиш по пътищата Му и ще пазиш наредбите Му, заповедите Му и законите Му и ще слушаш гласа Му;
то като се върна с мир от амонитци, каквото излезе насреща ми от вратата на дома ми, ще бъде за Господа, и ще го принеса всесъжение.