И попита тя слугата: кой е тоя човек, който иде по полето насреща ни? Слугата отговори: този е моят господар. И тя взе булото и се покри.
Битие 24:66 - Библия синодално издание (1982 г.) Слугата разказа на Исаака всичко, що бе направил. Цариградски И тя взе покривало и покри се. И каза рабът Исааку всичко що бе извършил. Ревизиран И слугата разказа на Исаака всичко, което бе извършил. Верен И слугата разказа на Исаак всичко, което беше извършил. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Авраамовият роб разказа на Исаак за всичко, което беше направил. Библия ревизирано издание И слугата разказа на Исаак всичко, което беше извършил. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И слугата разказа на Исаак всичко, което беше направил. |
И попита тя слугата: кой е тоя човек, който иде по полето насреща ни? Слугата отговори: този е моят господар. И тя взе булото и се покри.
И въведе я Исаак в шатрата на майка си Сарра; и взе Ревека, и тя му стана жена, и той я обикна; и се утеши Исаак в скръбта за майка си (Сарра).
И събраха се апостолите при Иисуса, та Му разказаха всичко, и какво са извършили, и на що са поучавали.