Числа 4:34 - Библия ревизирано издание

И така, Моисей и Аарон и първенците на обществото преброиха Каатовите синове според семействата им и според бащините им домове,

Цариградски

И тъй, Моисей и Аарон и князовете на събранието изброиха синовете на Каатовците по родовете им и по отеческите им домове,

Ревизиран

И тъй, Моисей и Аарон и първенците на обществото преброиха Каатовците по семействата им и по бащините им домове,

Верен

И така, Мойсей и Аарон и първенците на обществото преброиха синовете на каатците по родовете им и по бащините им домове,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тогава Мойсей и Аарон и предводителите на обществото преброиха Каатовите синове според родовете им и според семействата им,

Библия синодално издание (1982 г.)

Тогава Моисей и Аарон и началниците на народа преброиха Каатовите синове според родовете им и според семействата им,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И тъй, Мойсей и Аарон, и първенците на обществото преброиха каатовците по семействата им и по бащините им домове,

Числа 4:34 Кръстосани препратки

Първо Летописи 23:24

Тези бяха Левиевите синове според бащините си домове, началници на бащините си домове според преброяването си, броени един по един по име, които извършваха работите по службата на Господния дом, от двадесетгодишна възраст и нагоре.

Числа 1:4

И заедно с вас да има по един човек от всяко племе, от които всеки да бъде глава на бащиния си дом.

Числа 3:27

От Каат произлезе семейството на Амрамовите синове и семейството на Исахаровите синове, и семейството на Хевроновите синове, и семейството на Озииловите синове; тези са семействата на Каатовите синове.

Числа 4:33

Това е службата на семействата на Мерариевите синове в цялото им слугуване в шатъра за срещане, под надзора на Итамар, син на свещеника Аарон.

Числа 4:35

от тридесет години и нагоре до петдесет години – всички, които влизаха в съответната смяна, за да вършат службата на шатъра за срещане;