Числа 31:20 - Библия ревизирано издание

очистете и всички дрехи, всички кожени вещи и всичко, което е направено от козина, и всички дървени съдове.

Цариградски

и очистете всичките дрехи, и всичките кожени съсъди, и всичко което е направено от козина, и всичките дървени съсъди.

Ревизиран

очистете и всичките дрехи, всичките кожени вещи, и всичко, което е направено от козина, и всичките дървени съдове.

Верен

Очистете и всички дрехи и всички кожени вещи, и всичко, което е направено от козина, и всички дървени съдове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Очистете и всички дрехи и всички кожени вещи, всичко, направено от козина, и всички дървени съдове.“

Библия синодално издание (1982 г.)

очистете и всички дрехи, всички кожени вещи, всичко направено от козина, и всички дървени съдове.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

очистете и всичките дрехи, и всичко, направено от кожа, козина или дърво.

Числа 31:20 Кръстосани препратки

Битие 35:2

Тогава Яков каза на домашните си и на всички, които бяха с него: Махнете чуждите богове, които са между вас, очистете се и променете дрехите си;

Изход 19:10

Господ каза още на Моисей: Иди при народа, освети го днес и утре и нека изперат дрехите си;

Числа 19:22

и че всичко, до което се допре нечистият, да бъде нечисто; и че този, който се допре до това нещо, да бъде нечист до вечерта.

Числа 31:19

И вие останете вън от стана седем дни; вие и пленниците ви, всеки от вас, който е убил човек и който се е допрял до убит, очистете се на третия ден и на седмия ден;

Числа 31:21

Също и свещеникът Елеазар каза на войниците, които бяха ходили на война: Това е наредбата, която Господ заповяда на Моисей като закон.