Числа 21:28 - Библия ревизирано издание

Защото огън излезе от Есевон, пламък от града Сионов; изгори Ар моавски и първенци на високите места на Арнон.

Цариградски

Защото огън излезе из Есевон, Пламен из града Сионов; Пояде Ар Моавов, И князовете на високите места на Арнон.

Ревизиран

Защото огън излезе от Есевон, Пламък из града Сионов; Пояде Ар моавски, И първенците на високите места на Арнон.

Верен

Защото огън излезе от Есевон, пламък от града на Сихон, пояде Ар Моавски, и господарите на високите места на Арнон.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

защото огън излезе от Есевон, пламък от Сихоновия град и изгори Ар-Моав и онези, които владеят Арнонските височини.

Библия синодално издание (1982 г.)

защото огън излезе от Есевон, пламък от града Сихонов и изгори Ар-Моав и ония, които владеят Арнонските височини.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

защото огън излезе от Есевон, пламък из града Сихонов. Пояде той Ар Моавски и първенците на високите места на Арнон.

Числа 21:28 Кръстосани препратки

Псалми 78:63

Огън погълна момците им и девиците им не се възпяваха с венчални песни.

Исаия 10:16

Затова Господ, Господ на Силите, ще прати на тлъстите му мършавост и под славата му ще се запали пожар като пожар от огън.

Исаия 15:4

И Есевон се вайка, и Елеала; гласът им се чува чак до Яса; затова въоръжените моавски мъже ридаят; душата на всеки от тях трепери вътре в него.

Исаия 16:12

И когато Моав, уморен от високите си места, се яви и влезе в капището си да се помоли, той няма да сполучи.

Амос 1:10

Но Аз ще изпратя огън върху стената на Тир и ще изгоря палатите му.

Амос 1:12

Но Аз ще изпратя огън върху Теман и той ще изгори палатите на Восор.

Амос 1:14

Но Аз ще запаля огън в стената на Рава и той ще изгори палатите му, сред силно викане в деня на боя, сред вихрушка в деня на бурята;

Амос 1:4

Но Аз ще изпратя огън в дома Азаилов и той ще изгори палатите на Венадад.

Амос 1:7

Но Аз ще изпратя огън върху стената на Газа и той ще изгори палатите му.

Амос 2:2

Но Аз ще изпратя огън върху Моав и той ще изгори палатите на Кариот; и Моав ще умре сред метеж, сред силни викове и тръбен звук;

Амос 2:5

Но Аз ще изпратя огън върху Юда и той ще изгори палатите на Йерусалим.

Числа 21:15

и течението на потоците, което се простира до селището Ар и допира границите на Моав.

Числа 21:27

Затова онези, които говорят с притчи, казват: Дойдете в Есевон. Да се съгради и да се закрепи градът Сионов.

Числа 22:41

А на сутринта Валак взе Валаам и го заведе на високите Ваалови места, откъдето той видя народа до крайната му част.

Второзаконие 2:18

Днес ти ще преминеш Ар, Моавската граница;

Второзаконие 2:9

Тогава Господ ми каза: Не предизвиквайте моавците, за да воювате с тях, защото няма да ти дам да владееш нищо от земята им, понеже на Лотовите потомци дадох Ар за владение.

Съдии 9:15

А трънът отвърнал на дърветата: Ако наистина ме помазвате за цар над вас, елате, подслонете се под сянката ми; ако ли не, нека излезе огън от тръна и изгори ливанските кедри.

Съдии 9:20

Но ако не сте, нека излезе огън от Авимелех и да изгори сихемските мъже и дома на Мило; и нека излезе огън от сихемските мъже и от дома на Мило и да изгори Авимелех!