Четвърто Царе 21:26 - Библия ревизирано издание

И го погребаха в гроба му в градината на Оза; и вместо него се възцари синът му Йосия.

Цариградски

И погребоха го в гроба му в градината на Оза; и въцари се вместо него Иосия син му.

Ревизиран

И погребаха го в гроба му в градината на Оза; и вместо него се възцари син му Иосия.

Верен

И го погребаха в гроба му в градината на Оза. А вместо него се възцари синът му Йосия.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И го погребаха в гробницата му – в градината на Уза, а Йосия, синът му, се възцари вместо него.

Библия синодално издание (1982 г.)

И погребаха го в гробницата му, в градината на Уза. И вместо него се възцари син му Иосия.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И го погребаха в гроба му в градината на Оза; и вместо него се възцари синът му Йосия.

Четвърто Царе 21:26 Кръстосани препратки

Трето Царе 13:5

Също и жертвеникът се разцепи и пепелта се разсипа от жертвеника според знамението, което Божият човек даде чрез Господнето слово.

Четвърто Царе 21:18

И Манасия заспа с бащите си и беше погребан в градината на своята къща, в градината на Оза; и вместо него се възцари синът му Амон.

Четвърто Царе 21:25

А останалите дела, които извърши Амон, са записани в Книгата на летописите на Юдейските царе.

Четвърто Царе 22:1

Йосия беше на възраст осем години, когато се възцари, и царува̀ в Йерусалим тридесет и една години; името на майка му беше Йедида, дъщеря на Адайя от Васкат.

Първо Летописи 3:14

негов син – Амон; негов син – Йосия.

Софония 1:1

Господнето слово, което дойде към Софония, син на Хусия, син на Годолия, син на Амария, Езекиевия син, в дните на Юдейския цар Йосия, Амоновия син:

Матей 1:10

от Езекия се роди Манасия; от Манасия се роди Амон; от Амон се роди Йосия;