Трето Царе 20:43 - Библия ревизирано издание

И Израилевият цар пристигна в Самария и отиде у дома си тъжен и огорчен.

Цариградски

И отиде си Израилевий цар в дома си дряхъл и огорчен, и дойде в Самария.

Ревизиран

И Израилевият цар дойде в Самария и отиде у дома си тъжен и огорчен.

Верен

И израилевият цар отиде у дома си мрачен и огорчен и дойде в Самария.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И израилският цар тръгна за дома си унил и намръщен и дойде в Самария.

Библия синодално издание (1982 г.)

Израилският цар замина за у дома си развълнуван и огорчен и пристигна в Самария.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И израилският цар дойде в Самария и се прибра у дома си тъжен и огорчен.

Трето Царе 20:43 Кръстосани препратки

Трето Царе 21:1

След тези събития, понеже езраелецът Навутей имаше лозе в Езраел, близо до палата на самарийския цар Ахаав,

Трето Царе 21:4

Ахаав се прибра у дома тъжен и огорчен заради думите, които езраелецът Навутей му каза: Не искам да ти дам бащиното си наследство. И като легна на леглото си, обърна лицето си и не яде хляб.

Трето Царе 22:8

Израилевият цар отвърна на Йосафат: Има още един човек, Михей, син на Емла, чрез когото можем да се допитаме до Господа. Но аз го мразя, защото не пророкува добро за мен, а зло. А Йосафат каза: Нека царят не говори така.

Естир 5:13

Обаче всичко това не ме задоволява, докато гледам юдеина Мардохей да седи при царската порта.

Йов 5:2

Наистина гневът убива безумния и негодуването умъртвява глупавия.

Притчи 19:3

Безумието на човека изкривява пътя му и сърцето му негодува против Господа.