Първи излязоха слугите на областните управители. И когато Венадад прати слуги, за да узнае как върви обсадата, му известиха: Мъже излязоха от Самария.
Трето Царе 20:19 - Библия ревизирано издание И така, слугите на областните управители и войската, която ги следваше, излязоха от града. Цариградски Излязоха прочее из града тези слуги на князовете на областите и воинството което ги следваше. Ревизиран И тъй, слугите на областните управители и войската, която ги следваше, излязоха из града. Верен Тези излязоха от града: слугите на областните управители и войската, която ги следваше. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Така младите хора при областните управители излязоха от града, последвани от войската. Библия синодално издание (1982 г.) Слугите на областните началници излязоха от града, а след тях и войската. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И тъй, слугите на областните управители и войската, която ги следваше, излязоха от града. |
Първи излязоха слугите на областните управители. И когато Венадад прати слуги, за да узнае как върви обсадата, му известиха: Мъже излязоха от Самария.
А той каза: Ако са излезли с мир, хванете ги живи, или ако са излезли за бой, пак живи ги заловете.
И всеки уби човека насреща му. И сирийците побегнаха, а Израил ги последва. А сирийският цар Венадад се отърва на кон с конниците.
И така, Йоав и народът, който беше с него, встъпиха в сражение против сирийците; и те побегнаха пред него.