Трето Царе 15:28 - Библия ревизирано издание А Ваас го уби в третата година на Юдейския цар Аса и се възцари вместо него. Цариградски А Вааса го уби в третото лето на Аса Юдиния цар, и въцари се вместо него. Ревизиран А Вааса го уби в третата година на Юдовия цар Аса, и се възцари вместо него. Верен Вааса го уби в третата година на юдовия цар Аса и се възцари вместо него. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Вааса го уби в третата година на юдейския цар Аса и се възцари вместо него. Библия синодално издание (1982 г.) Вааса го уби в третата година на иудейския цар Аса и се възцари вместо него. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А Вааса го уби в третата година на Юдовия цар Аса и се възцари вместо него. |
А Ваас, Ахиевият син, от Исахаровия дом, организира заговор против него. И Ваас го уби в Гиветон, който принадлежеше на филистимците; защото Надав и целият Израил обсаждаха Гиветон.
И щом се възцари, изби целия Еровоамов род. Не остави на Еровоам нищо живо, което да не изтреби, според словото, което Господ говори чрез слугата Си Ахия, силонеца,
Тогава Израилевият народ се раздели на две части: половината от народа последваха Тивний, Гинатовия син, за да направят него цар, а половината последваха Амрий.
На Мене принадлежи възмездието и Аз ще сторя въздаяние; кракът им с време ще се подхлъзне; защото е близо денят на гибелта им и приготвеното за тях наближава.