Съдии 20:20 - Библия ревизирано издание Израилевите мъже излязоха на бой против Вениамин и се опълчиха против тях в Гавая. Цариградски И излязоха Израилевите синове на бой против Вениамина; и опълчиха се Израилевите мъже на бой против тях в Гавая. Ревизиран И Израилевите мъже излязоха на бой против Вениамина; и опълчиха се Израилевите мъже на бой против тях в Гавая. Верен И израилевите мъже излязоха на бой срещу Вениамин и израилевите мъже се строиха за бой срещу тях при Гавая. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тук израилтяните се придвижиха за битка с вениаминците, като се подредиха в боен ред пред Гива. Библия синодално издание (1982 г.) и излязоха израилтяните на бой против Вениамина, и наредиха се синовете Израилеви в боен ред близо до Гива. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И Израилевите мъже излязоха на бой против Вениамин; и се опълчиха Израилевите мъже на бой против тях в Гавая. |
А Вениаминовите синове излязоха от Гавая и в онзи ден повалиха на земята двадесет и две хиляди мъже от Израил.