От Ароир при устието на потока Арнон и от града, който е в долината, чак до Галаад не се намери град, който можа да устои против нас; Господ, нашият Бог, предаде всичките пред нас.
Съдии 11:22 - Библия ревизирано издание Те завладяха всички земи на аморейците от Арнон до Явок и от пустинята дори до Йордан. Цариградски и наследиха всичките предели на Аморейците, от Арнон до Явок, и от пустинята дори до Иордан. Ревизиран Те завладяха всичките предели на аморейците, от Арнон до Явок, и от пустинята дори до Иордан. Верен Така те завладяха цялата област на аморейците, от Арнон до Явок, и от пустинята чак до Йордан. Съвременен български превод (с DC books) 2013 завладяха всички области на аморейците от Арнон до Явок и от пустинята до Йордан. Библия синодално издание (1982 г.) и те завладяха всички предели на Аморея от Арнон до Иавок и от пустинята до Иордан. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Те завладяха всичките предели на аморейците – от Арнон до Ябок и от пустинята чак до Йордан. |
От Ароир при устието на потока Арнон и от града, който е в долината, чак до Галаад не се намери град, който можа да устои против нас; Господ, нашият Бог, предаде всичките пред нас.
Само към земята на амонците ти не си се приближил, нито към местата край потока Явок, нито към планинските градове, нито към коя да е страна, която Господ, нашият Бог, ни беше забранил.
И сега, след като Господ, Израилевият Бог, е изгонил аморейците пред народа Си Израил, ти ли ще притежаваш земите им?