Първо Царе 18:29 - Библия ревизирано издание

И така, Саул още повече се страхуваше от Давид и му стана враг завинаги.

Цариградски

И тъй, още повече се боеше Саул от Давида; и стана Саул винаги враг на Давида.

Ревизиран

И тъй, Саул още повече се страхуваше от Давида; и Саул стана Давидов враг за винаги.

Верен

И Саул още повече се страхуваше от Давид. Така Саул стана враг на Давид завинаги.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Саул започна да се бои от Давид още повече. Така Саул стана враг на Давид завинаги.

Библия синодално издание (1982 г.)

И Саул почна да се бои още повече от Давида и стана негов враг през цял живот.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И тъй, Саул още повече се страхуваше от Давид; и Саул стана Давидов враг завинаги.

Първо Царе 18:29 Кръстосани препратки

Еклисиаст 4:4

Тогава видях всеки труд и всяко сполучливо дело, че поради него на човека завижда ближният му. И това е суета и гонене на вятъра.

Йоан 11:53

И така, от онзи ден те се съвещаваха да Го убият.

Послание на Яков 2:19

Ти вярваш, че има само един Бог, добре правиш; и бесовете вярват и треперят.

Първо Царе 18:12

И Саул се страхуваше от Давид, понеже Господ беше с него, а от Саул се беше оттеглил.

Първо Царе 18:15

Затова Саул, като гледаше, че Давид постъпва много разумно, се страхуваше от него.

Първо Царе 18:28

Така Саул видя и разбра, че Господ беше с Давид. А Сауловата дъщеря Михала го обичаше.

Първо Царе 18:30

А филистимските началници пак излизаха на бой; но колкото пъти излизаха, Давид успяваше повече от всички Саулови служители, така че името му беше на голяма почит.