А един от онези, които бяха оттам, проговори: Но кой е техният баща? От това стана поговорка: И Саул ли е между пророците?
Първо Царе 10:13 - Библия ревизирано издание Когато Саул свърши пророкуването си, стигна на възвишението. Цариградски И като свърши да пророчествува дойде на високото място. Ревизиран И като свърши пророкуването си, дойде на високото място. Верен И когато свърши да пророкува, дойде на високото място. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Когато престана да пророкува, Саул отиде на хълма. Библия синодално издание (1982 г.) И той престана да пророчествува и отиде на хълма. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И като свърши пророкуването си, той отиде на високото място. |
А един от онези, които бяха оттам, проговори: Но кой е техният баща? От това стана поговорка: И Саул ли е между пророците?
И чичото на Саул каза на него и на слугата му: Къде бяхте? Саул отговори: Да търсим ослите. Когато видяхме, че ги няма, отидохме при Самуил.