Първо Тимотей 1:8 - Библия ревизирано издание

А ние знаем, че законът е добър, ако го употребява някой законно,

Още версии

Цариградски

А ние знаем че законът е добър ако го употребява някой законно;

Ревизиран

А ние знаем, че законът е добър, ако го употребява някой законно,

Новият завет: съвременен превод

Ние, обаче, знаем, че законът е добър, ако човек го прилага както трябва,

Верен

А ние знаем, че законът е добър, ако го употребява някой законно,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А ние знаем, че Законът е добър, ако някой го прилага правилно,

Библия синодално издание (1982 г.)

А ние знаем, че законът е добър, ако някой го употребява законно,

Първо Тимотей 1:8 Кръстосани препратки

Неемия 9:13

Също Ти слезе на Синайската планина и говорѝ с тях от небето, и им даде справедлив съд и закони на истината, и добри наредби и заповеди;

Римляни 12:2

И недейте се съобразява с този век, но се преобразявайте чрез обновяването на ума си, за да познаете от опит какво е Божията воля – това, което е добро, благоугодно на Него и съвършено.

Римляни 7:16

Обаче, ако върша това, което не искам, съгласен съм със закона, че е добър.

Римляни 7:18

Защото зная, че у мене, т. е. в плътта ми, не живее доброто; понеже желание за доброто имам, но не и сила да го върша.

Римляни 7:22

Защото, колкото за вътрешното ми естество, аз се наслаждавам в Божия закон;

Галатяни 3:21

Тогава законът противен ли е на Божиите обещания? Да не бъде! Защото ако беше даден закон, който да може да оживотвори, то наистина правдата щеше да бъде от закона.

Второ Тимотей 2:5

И ако някой се състезава в игрите, не получава венец, ако не се е състезавал по правилата.