Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Първо Летописи 6:44 - Библия ревизирано издание

И братята им, Мерариеви потомци, които бяха отляво: Етан, син на Кисий, син на Авдий, син на Малух,

Вижте главата

Цариградски

И братята им Мерариевите синове, които бяха от ляво: Етан син на Кисия, Кисий син на Авдия, Авдий син на Малуха,

Вижте главата

Ревизиран

И братята им Мерариеви потомци, които бяха от ляво: Етан {В гл. 9:16, Иедутун.} син на Кисия {В гл. 15:17, Кусаия.}, син на Авдия, син на Малуха,

Вижте главата

Верен

И братята им, синовете на Мерарий, които стояха отляво: Етан, син на Кисий, син на Авдий, син на Малух,

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ашан с пасищата му и Ветсамис с пасищата му;

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

А от синовете на Мерари, техни братя, – на лява страна: Етан, син на Кишия, син на Авдия, син на Малуха,

Вижте главата

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И от техните другари, Мерариевите потомци, които бяха отляво: Етан – синът на Киси, син на Авди, син на Малух,

Вижте главата



Първо Летописи 6:44
7 Кръстосани препратки  

И така, левитите поставиха Еман, Йоилевия син, а от братята му Асаф – Варахииния син; а от братята им, Мерариевите потомци – Етан, Кисиевия син;


При това Давид и военачалниците определиха за службата някои от Асафовите, Емановите и Едутуновите синове да пророкуват с арфи, псалтири и кимвали; а броят на онези, които се занимаваха с тази служба, беше:


от Едутун, Едутуновите синове: Годолия, Езрий, Исая, Семей, Асавий и Мататия, шестима под наставлението на баща си Едутун, който пророкуваше с арфа и славословеше Господа;


Всички те под наставлението на баща си бяха певци в Господния дом с кимвали, псалтири и арфи за службата на Божия дом; а Асаф, Едутун и Еман бяха под нареждането на царя.


син на Яат, син на Гирсом, син на Левий.


син на Асавий, син на Амасий, син на Хелкий,


Поучение на Етан Езраева. Господи, довека ще възпявам Твоите милости; с устата си ще известявам Твоята вярност от род в род.