Давид си взе още наложници и жени от Йерусалим, след като дойде от Хеврон; и на Давид се родиха още синове и дъщери.
Първо Летописи 3:9 - Библия ревизирано издание всички те бяха Давидови синове освен синовете от наложниците; и Тамар беше тяхна сестра. Цариградски всичките Давидови синове, освен синовете на наложниците, и Тамар сестра им. Ревизиран всички тия бяха Давидови синове, освен синовете от наложниците; и Тамар беше тяхна сестра. Верен Всички тези бяха синове на Давид, без синовете от наложниците; и Тамар беше тяхна сестра. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Това са всички синове на Давид, освен синовете, които имаше от наложниците. А тяхна сестра беше Тамар. Библия синодално издание (1982 г.) Това са всички синове Давидови, освен синовете от наложниците. Сестра им беше Тамар. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Всички тези бяха Давидови синове заедно със синовете му от наложниците. И Тамар беше тяхна сестра. |
Давид си взе още наложници и жени от Йерусалим, след като дойде от Хеврон; и на Давид се родиха още синове и дъщери.
А измежду всичките ми синове (защото Господ ми даде много синове) Той избра сина ми Соломон да седи на престола на Господнето царство над Израил;