Първо Летописи 23:22 - Библия ревизирано издание А Елеазар умря, без да има синове, а само дъщери; затова братовчедите им, Кисовите синове, ги взеха за жени. Цариградски А Елеазар умря; и нямаше синове, но дъщери; и взеха ги братята им Кисовите синове. Ревизиран А Елеазар умря без да има синове, а само дъщери; затова братовчедите им, Кисовите синове, ги взеха <за жени>. Верен А Елеазар умря и нямаше синове, а само дъщери; и братовчедите им, синовете на Кис, ги взеха за жени. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Елеазар умря, без да има синове, а само дъщери; затова техните братовчеди, Кисовите синове, ги взеха за жени. Библия синодално издание (1982 г.) Елеазар умря и нямаше синове, а само дъщери; и ожениха се за тях синовете Кисови, техни братовчеди. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Елеазар умря, без да има синове, а само дъщери; затова братовчедите им, Кишовите синове, ги взеха за жени. |