Първо Летописи 1:50 - Библия ревизирано издание А като умря Вааланан, вместо него се възцари Адад; и името на града му беше Пау, а името на жена му – Метавеил, дъщеря на Метред, Мезаавова внучка. Цариградски И умря Вааланан; и въцари се вместо него Адад; а името на града му бе Пау; а името на жена му Метавеил, дъщеря на Метреда, внука Мезаавова. Ревизиран А като умря Вааланан, вместо него се възцари Адад {В Бит. 36:39 Адар.}; и името на града му бе Пау, а името на жена му Метавеил, дъщеря на Метреда, Мезаавова внука. Верен И Вааланан умря, а вместо него се възцари Адад. Името на града му беше Пау, а името на жена му – Метавеил, дъщеря на Метред, дъщеря на Мезаав. Съвременен български превод (с DC books) 2013 А като умря Баал-Ханан, след него се възцари Хадар. Той беше от град Пау; жена му – Мехетавеел, дъщеря на Матред, Мезахавовата внучка. Библия синодално издание (1982 г.) Умря Баал-Ханан, и след него се възцари Хадар; градът му се казваше Пау; жена му се казваше Мехетавеел, дъщеря на Магреда, Мезахавова дъщеря. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А като умря Баал-Ханан, вместо него се възцари Адад; и името на града му бе Пау, а името на жена му Метавеил, дъщеря на Матред, Мезаавова внучка. |
Като умря Вааланан, Аховоровият син, вместо него се възцари Адар; а името на града му беше Пау; и името на жена му беше Метавеил, дъщеря на Метред, Мезаавова внучка.
А като умря Адад, едомските първенци бяха: първенец Тамна, първенец Алия, първенец Етет,