Псалми 95:5 - Библия ревизирано издание Негово е морето, дори Той го е направил; и ръцете Му създадоха сушата. Цариградски Негово е морето, и той го е направил; И ръцете му създадоха сушата. Ревизиран Негово е морето, дори Той го е направил; И ръцете Му създадоха сушата. Верен Негово е морето, защото Той го е направил, и Неговите ръце образуваха сушата. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Негово е морето и Той го е създал, и Неговите ръце са изваяли сушата. Библия синодално издание (1982 г.) Защото всички богове на народите са идоли, а Господ небесата сътвори. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Негово е морето, Той го е създал; и ръцете Му са образували сушата. |
Който направи небето и земята, морето и всичко, което е в тях – Който пази вярност до века;
докато Господ още не беше направил земята, нито полетата, нито първите буци пръст на света.
когато налагаше закона Си на морето, така че водите да не престъпват повелението Му, когато нареждаше основите на земята,
Не се ли боите от Мене?, казва Господ, няма ли да треперите пред Мене, Който с вечна заповед съм поставил пясъка за граница на морето, която то не може да премине; така че, макар вълните му да се издигат, пак няма да я преодолеят, при все че бучат, пак няма да я преминат?
А той им отговори: Аз съм евреин и се боя от Господа, небесния Бог, Който създаде морето и сушата.