Псалми 77:14 - Библия ревизирано издание Ти си Бог, Който върши чудеса; явил си между племената силата Си. Цариградски Ти си Бог който правиш чудеса: Явил си между народите силата си. Ревизиран Ти си Бог, Който вършиш чудеса; Явил си между племената силата Си. Верен Ти си Бог, който върши чудеса; изявил си силата Си между народите. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Боже, Твоят път е свят. Кой бог е велик като нашия Бог? Библия синодално издание (1982 г.) денем ги води с облак, а цяла нощ с огнена светлина; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ти си Бог, който върши чудеса; явил си между племената силата Си. |
Напред вървяха певците, след тях свирещите с инструменти сред девици, биещи тъпанчета.
После, като те запита синът ти: Какво е това?, ще му кажеш: Господ ни изведе победоносно от Египет, от дома на робството;
Кой е подобен на Тебе, Господи, между боговете? Кой е подобен на Тебе, величествен в святост, страховит, за да Те прославят, правещ чудеса?
Събуди се, събуди се, облечи се със сила, мишца Господня! Събуди се, както в древните дни, в отдавнашните родове! Не си ли ти, която си съсякла Раав и смъртоносно си пробола змея?
Господ запретна святата Си мишца пред всички народи; и всички земни краища ще видят спасението от нашия Бог.
Затова издавам указ всеки човек, от който и да било народ, племе и език, който би казал зло против Бога на Седрах, Мисах и Авденаго, да бъде посечен и къщата му да бъде превърната в бунище; защото няма друг бог, който може да избави така.
Той избавя и отървава, и върши знамения и чудеса на небесата и на земята; Той е, Който отърва Даниил от силата на лъвовете.
Те пееха песента на Божия слуга Моисей и песента на Агнеца, като казваха: Велики и чудесни са Твоите дела, Господи Боже Всемогъщи; праведни и истинни са Твоите пътища, Царю на народите.