Псалми 68:7 - Библия ревизирано издание

Боже, когато Ти излезе пред народа Си, когато ходеше през пустинята (Села.),

Цариградски

Боже, когато излезе ти пред людете си, Когато ходеше през пустинята, (Села.)

Ревизиран

Боже, когато излезе Ти пред людете Си, Когато ходеше през пустинята, (Села.)

Верен

Боже, когато Ти излезе пред народа Си, когато Ти шестваше през пустинята, (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Бог настанява в семейство самотните, освобождава затворниците, а въставащите срещу Неговата воля оставя в пуста земя.

Библия синодално издание (1982 г.)

Да се не посрамят поради мене всички ония, които се надяват на Тебе, Господи, Боже на силите. Да се не посрамят поради мене ония, които Те търсят, Боже Израилев,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Боже, когато излезе Ти пред народа Си, когато ходеше през пустинята, (Села.)

Псалми 68:7 Кръстосани препратки

Псалми 107:34

плодородна земя – в солена пустота поради нечестието на жителите ѝ.

Псалми 146:7

Който извършва правосъдие за угнетените, Който дава храна на гладните. Господ развързва вързаните.

Изход 13:21

И Господ вървеше пред тях – денем в облачен стълб, за да ги води по пътя, а нощем в огнен стълб, за да им свети, за да пътуват денем и нощем.

Исаия 61:1

Духът на Господа Йехова е на мене; защото Господ ме е помазал да благовествам на кротките, пратил ме е да превържа съкрушените сърца, да проглася освобождение на пленниците и отваряне затвора на вързаните;

Михей 2:13

Онзи, който разбива, излезе пред тях; те разбиха и заминаха за портата и излязоха през нея; царят им замина пред тях и Господ е начело пред тях.

Второзаконие 4:34

Или решавал ли е Бог да дойде и да вземе за Себе Си народ изсред друг народ – чрез изпитания, знамения и чудеса, и чрез бой, чрез силна ръка, чрез издигната мишца и чрез дела, всяващи ужас, според всичко, което Господ, вашият Бог, е сторил за вас в Египет пред очите ви?

Съдии 4:14

Тогава Девора каза на Варак: Върви, защото това е денят, в който Господ предаде Сисара в ръката ти. Не излезе ли Господ пред тебе? Варак слезе от хълма Тавор заедно с десетте хиляди мъже с него.

Съдии 5:4

Господи, когато Ти излезе от Сиир, когато тръгна от полето Едом, земята се потресе, също и небето поръси, ей, облаците поръсиха вода.