Псалми 44:10 - Библия ревизирано издание

Правиш ни да се върнем назад пред противника; и мразещите ни ни обират за себе си.

Цариградски

Направил си ни да се върнем назад пред врага: И мразещите ни разграбят имота ни за себе си.

Ревизиран

Правиш ни да се върнем назад пред противника; И мразещите ни обират ни за себе си.

Верен

Пред притеснителя ни връщаш и онези, които ни мразят, грабят за себе си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Но сега Ти ни отхвърли и не излизаш с нашите войски;

Библия синодално издание (1982 г.)

Царски дъщери са между Твоите почетни; застана царица Теб отдясно в офирско злато.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Правиш ни да отстъпваме пред противника; и мразещите ни обират.

Псалми 44:10 Кръстосани препратки

Псалми 60:12

Чрез Бога ще вървим смело, защото Той е, Който ще стъпче противниците ни.

Псалми 89:39

Погнусил си се от завета със слугата Си; унизил си короната му до земята.

Псалми 89:41

Разграбват го всички, които минават по пътя; стана за укор на съседите си.

Псалми 89:43

Още си обърнал острието на меча му и не си го укрепил в боя.

Исаия 10:14

и ръката ми намери, като гнездо, богатството на племената; и както някой събира оставени яйца, така аз събрах целия свят. И никой не поклати крило, не отвори уста, нито нададе звук.

Исаия 10:6

Ще го изпратя против един нечестив народ и ще му дам заръка против народа, на който се гневя, за да извърши грабеж и да улови плячка, и да ги стъпче като калта по пътищата.

Йеремия 15:13

Имота и съкровищата ти ще предам на разграбване без замяна и по всички твои предели, и то поради всичките ти грехове.

Йеремия 20:8

защото отворя ли уста, не мога да не викам; трябва да викам: Насилие и грабеж! Защото словото Господне става причина за позор и присмех над мене цял ден.

Левит 26:14

Но ако не Ме послушате и не изпълнявате всички тези заповеди,

Левит 26:17

Ще обърна лицето Си против вас и ще бъдете избити пред неприятелите ви; онези, които ви мразят, ще владеят над вас и ще бягате, когато никой не ви гони.

Числа 14:42

Не вървете напред, защото Господ не е между вас, да не би да ви поразят неприятелите ви.

Числа 14:43

Защото амаличаните и ханаанците са там, пред вас, и вие ще паднете от меч. Понеже отстъпихте и не следвахте Господа, затова Господ няма да бъде с вас.

Второзаконие 28:25

Господ ще те поразява пред неприятелите ти; по един път ще излизаш против тях, а по седем пътища ще бягаш пред тях; и ще бъдеш тласкан по всички царства на света.

Второзаконие 31:17

И в онзи ден гневът Ми ще пламне против тях и Аз ще ги изоставя, и ще отвърна лицето Си от тях; и ще бъдат изтребвани и много злини и скърби ще ги постигнат; те ще кажат в онзи ден: Не ни ли постигнаха тези злини, понеже нашият Бог не е с нас?

Иисус Навин 7:12

Затова израилтяните не могат да устоят пред неприятелите си, а обръщат гръб пред тях, защото станаха проклети. Аз няма да бъда вече с вас, ако не изтребите проклетия човек изсред вас.

Иисус Навин 7:8

О, Господи, какво да кажа, след като Израил обърна гръб пред неприятелите си?

Първо Царе 4:17

И вестоносецът отговори: Израил побегна пред филистимците. При това стана голямо поражение между народа, освен това и двамата ти сина Офний и Финеес умряха и Божият ковчег е пленен.