Псалми 41:4 - Библия ревизирано издание Аз казах: Господи, смили се над мен; изцели душата ми, защото съгреших пред Тебе. Цариградски Аз рекох: Господи, помилвай ме Изцели душата ми, защото ти съгреших. Ревизиран Аз рекох: Господи, смили се за мене; Изцели душата ми, защото Ти съгреших. Верен Аз казах: ГОСПОДИ, бъди милостив към мен, изцели душата ми, защото съгреших против Теб! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Господ ще го подкрепи на болничното му легло. Ти ще промениш болестта му в здраве. Библия синодално издание (1982 г.) Сълзите ми бяха хляб за мене денем и нощем, когато всеки ден ми думаха: де е твоят Бог? Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Аз рекох: Господи, смили се над мене; изцели душата ми, защото Ти съгреших. |
Признах греха си пред Теб и беззаконието си не скрих. Казах: Ще изповядам на Господа престъпленията си; и Ти прости вината на греха ми. (Села.)
Елате, да се върнем при Господа; защото Той разкъса и Той ще ни изцели, порази и ще превърже раната ни.