Псалми 35:19 - Библия ревизирано издание

Да не тържествуват над мен онези, които несправедливо враждуват против мене, нито да намигват с очи онези, които ме мразят без причина.

Цариградски

Да се не зарадват заради мене Онези които ми враждуват неправедно Които ме ненавиждат без причина Да не намигат с очи.

Ревизиран

Да не тържествуват над мене Ония, които несправедливо враждуват против мене; Нито да намигват с очи Ония, които ме мразят без причина.

Верен

Да не тържествуват над мен онези, които без причина са ми врагове; нито с очи да намигат онези, които без повод ме мразят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

за да не тържествуват над мене онези, които несправедливо враждуват против мене, нито да се присмиват с очи тези, които ме мразят без причина.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Да не тържествуват над мене онези, които несправедливо враждуват против мене; нито да намигват с очи онези, които ме мразят без причина.

Псалми 35:19 Кръстосани препратки

Йов 15:12

Какво те блазни сърцето ти и на какво смигат очите ти,

Псалми 109:3

обиколиха ме също така с думи на омраза и воюват против мене без причина.

Псалми 119:161

Първенци ме преследваха без причина; но сърцето ми трепери от думите Ти.

Псалми 13:4

да не би да каже неприятелят ми: Надвих му, и да се зарадват противниците ми, когато се поклатя.

Псалми 25:2

Бет Боже мой, на Тебе съм уповал; да не се посрамя, да не тържествуват неприятелите ми над мене.

Псалми 35:15

Но когато се препънах в пътя си, те се зарадваха и се събраха. Побойници се събраха против мене – хора, които аз не познавах; нараняваха ме, без да престават.

Псалми 38:16

защото казах: Да не тържествуват над мене, да не се големеят над мене, когато се подхлъзне кракът ми.

Псалми 38:17

Защото съм близо да падна и скръбта ми е винаги пред мене;

Псалми 38:19

Но моите неприятели са пъргави и силни. И онези, които несправедливо ме мразят, се умножиха.

Псалми 38:20

Също и онези, които въздават зло за добро, ми се противят, понеже следвам доброто.

Псалми 69:4

Тези, които ме мразят без причина, се умножиха повече от космите на главата ми; укрепиха се моите погубители, които несправедливо са мои неприятели; тогава ме заставиха да върна онова, което не бях грабнал.

Псалми 69:5

Боже, Ти знаеш безумието ми; и прегрешенията ми не са скрити от Тебе.

Притчи 10:10

Който намигва с око, докарва скръб, а безумният бъбривец пада.

Притчи 6:13

Намигва с очите си, говори с краката си, дава знак с пръстите си;

Плачът на Йеремия 3:52

Онези, които са ми неприятели без причина, ме гонят непрестанно като птиче.

Йоан 15:25

Но това стана, за да се изпълни писаното в закона им слово: „Намразиха Ме без причина.“