Псалми 35:12 - Библия ревизирано издание

Въздават ми зло за добро, за да бъде в оскъдност душата ми.

Цариградски

Въздадоха ми зло за добро, Да е в лишение душата ми.

Ревизиран

Въздават ми зло за добро, <За да бъде> в оскъдност душата ми.

Верен

Отплащат ми зло за добро, за да осиротее душата ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

отвръщат ми със зло за доброто, аз съм изоставен и самотен.

Библия синодално издание (1982 г.)

да ме не настъпи ногата на гордостта, и ръката на грешника да ме не изгони;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Въздават ми зло за добро, за да бъде в оскъдност душата ми.

Псалми 35:12 Кръстосани препратки

Първо Летописи 19:4

Затова Анун хвана Давидовите слуги и ги обръсна, отряза дрехите им до половина – до бедрата им, и ги отпрати.

Псалми 142:5

Към Тебе, Господи, извиках; казах: Ти си мое прибежище, дял мой в земята на живите.

Псалми 38:20

Също и онези, които въздават зло за добро, ми се противят, понеже следвам доброто.

Псалми 38:21

Да не ме изоставиш, Господи; Боже мой, да не се отдалечиш от мене.

Притчи 17:13

Който въздава зло за добро, злото няма да се отдалечи от дома му.

Йеремия 18:20

Ще бъде ли въздадено зло за добро? Защото изкопаха яма за душата ми. Спомни си как застанах пред Тебе, за да говоря добро за тях, за да отвърна от тях Твоята ярост.

Йоан 10:32

Исус им отговори: Много добри дела ви показах от Отца; за кое от тези дела искате да Ме убиете с камъни?

Първо Царе 19:15

Но Саул пак прати слугите си, за да видят Давид, като им заповяда: Донесете ми го с леглото, за да го убия.

Първо Царе 25:21

А Давид беше казал: Наистина напразно съм пазил всичко, което имаше този човек в пустинята, и нищо не се изгуби от всичко, което имаше; въпреки това той ми въздаде зло за добро.