Псалми 34:20 - Библия ревизирано издание Тав Той пази всичките му кости; нито една от тях не се строшава. Цариградски Той пази всичките му кости: Никоя от тях няма да се съкруши. Ревизиран Той пази всичките му кости; Ни една от тях не се строшава. Верен Той пази всичките му кости, нито една от тях няма да се строши. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Много са страданията на праведника, но Господ ще го избави от всички тях. Библия синодално издание (1982 г.) защото не за мир говорят те, а против мирните на земята кроят лукави заговори; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Той пази всичките му кости; ни една от тях не се строшава. |
всичките ми кости ще кажат: Господи, кой е подобен на Тебе, Който избавяш сиромаха от по-силния от него? Да! Сиромаха и немощния от грабителя му?
И Господ ще им помогне и ще ги избави, ще ги избави от нечестивите и ще ги спаси, понеже са прибегнали при Него.
В престъплението на устните се намира опасна примка, а праведният ще се отърве от затруднение.
И така, както твоят живот беше много ценен днес в моите очи, така и моят живот нека бъде много ценен в очите на Господа и Той да ме избави от всякакви беди.