Колко са разнообразни Твоите дела, Господи! С мъдрост си направил всички тях; земята е пълна с Твоите творения.
Псалми 33:5 - Библия ревизирано издание Той обича правда и правосъдие; земята е пълна с милосърдието Господне. Цариградски Обича правда и правосъдие: С милостта Господня е пълна земята. Ревизиран Той обича правда и правосъдие; Земята е пълна с милосърдието Господно. Верен Той обича правда и правосъдие, земята е пълна с ГОСПОДНАТА милост. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Той обича справедливост и правосъдие; земята е изпълнена с милостта на Господа. Библия синодално издание (1982 г.) Подирих Господа, и Той ме послуша и от всички мои опасности ме избави. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Той обича правда и правосъдие; земята е пълна с милостта Господня. |
Колко са разнообразни Твоите дела, Господи! С мъдрост си направил всички тях; земята е пълна с Твоите творения.
Възлюбил си правда и си намразил нечестие; затова, Боже, Твоят Бог Те е помазал с миро на радост повече от Твоите събратя.
И силата на царя обича правосъдието; Ти утвърждаваш правота; Ти извършваш правосъдие и правда в Яков.
Така казва Господ: Мъдрият да не се хвали с мъдростта си, силният да не се хвали със силата си и богатият да не се хвали с богатството си;
за да бъдете синове на вашия Отец, Който е на небесата; защото Той прави слънцето Си да изгрява и над злите, и над добрите и дава дъжд на праведните и на неправедните.
макар и да не е преставал да свидетелства за Себе Си, като е правил добрини и ви е давал от небето дъждове и плодоносни времена, и е пълнил сърцата ви с храна и веселба.
Възлюбил си правда и си намразил беззаконие, затова, Боже, Твоят Бог Те е помазал с елей на радост повече от Твоите събратя.“