Псалми 139:2 - Библия ревизирано издание

Ти познаваш сядането ми и ставането ми; разбираш помислите ми отдалеч.

Цариградски

Ти познаваш седенето ми и ставането ми: Разумяваш помишленията ми от далеч,

Ревизиран

Ти познаваш сядането ми и ставането ми; Разбираш помислите ми от далеч,

Верен

Ти знаеш сядането ми и ставането ми, разбираш мислите ми отдалеч.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ти знаеш кога сядам и кога ставам, Ти разбираш отдалече моите мисли.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ти познаваш сядането ми и ставането ми; разбираш помислите ми отдалеч,

Псалми 139:2 Кръстосани препратки

Битие 16:13

Тогава Агар даде на Господа, Който ѝ говореше, това име: Ти си Бог, Който вижда; защото каза: Нали аз видях тук Онзи, Който ме вижда?

Четвърто Царе 19:27

Но Аз зная жилището ти, излизането ти и влизането ти и буйството ти против Мене.

Четвърто Царе 6:12

А един от слугите му каза: Никой, господарю мой, царю; а пророкът, който е в Израил, Елисей, известява на Израилевия цар думите, които говориш в спалнята си.

Псалми 44:22

Не! Ние сме убивани заради Тебе цял ден, смятани сме като овце за клане.

Псалми 56:8

Ти си преброил скитанията ми; сложи сълзите ми в съда Си; не са ли те записани в Твоята книга?

Псалми 94:11

Господ знае, че човешките мисли са лъх.

Притчи 15:3

Очите Господни са на всяко място и наблюдават злите и добрите.

Исаия 37:28

но Аз зная жилището ти, излизането ти и влизането ти, и буйството ти против Мене.

Йезекиил 11:5

Господният Дух се спусна върху мен и ми каза: Говори. Така казва Господ: Това е, което сте казали, доме Израилев; защото Аз зная помислите на духа ви.

Йезекиил 38:17

Така казва Господ Йехова: Ти ли си онзи, за когото говорих в древно време чрез слугите Си, Израилевите пророци, които в онези дни пророкуваха в течение на много години, че щях да те доведа против тях?

Захария 4:10

Защото кой презира този ден на малките работи? Понеже тези ще се радват, т. е. тези седем, които са очите Господни, които тичат през целия свят, като видят отвеса в ръката на Зоровавел.

Матей 9:4

А Исус, като знаеше мислите им, каза: Защо мислите зло в сърцата си?

Лука 9:47

А Исус, като прозря мисълта на сърцето им, взе едно детенце, постави го при Себе Си и им каза:

Първо Коринтяни 4:5

Затова недейте съди нищо преждевременно, докато не дойде Господ, Който ще извади на светло скритото в тъмнината и ще изяви намеренията на сърцата; и тогава всеки ще получисвоята похвала от Бога.

Второзаконие 31:21

И като ги постигнат много злини и скърби, тази песен ще говори против тях като свидетел, защото няма да се забрави от устата на потомството им; понеже Аз знам мислите им още сега, преди да съм се заклел.