Псалми 119:94 - Библия ревизирано издание Твой съм аз; спаси ме, защото потърсих Твоите наредби. Цариградски Твой съм аз: спаси ме, Защото потърсих завещанията ти. Ревизиран Твой съм аз; спаси ме, Защото потърсих Твоите правила. Верен Твой съм аз – спаси ме, защото се стремих към правилата Ти. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Аз съм Твой, спаси ме, защото вниквах в Твоите разпоредби. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Твой съм аз; спаси ме, защото потърсих Твоите заповеди. |
Направи ме да разбирам пътя на Твоите правила, така да размишлявам за Твоите чудесни дела.
Опази душата ми, защото съм посветен; Ти, Боже мой, спаси слугата Си, който уповава на Тебе.
Аз принадлежа на възлюбения си и възлюбеният ми е мой; той пасе стадото си между кремовете.
Така казва Господ, Който те е направил и те е създал в утробата, и ще ти помага: Не бой се, служителю Мой Якове, и ти, Есуруне, когото Аз избрах,
Един ще казва: Аз съм Господен; друг ще се нарича с Якововото име; а трети ще подписва с ръката си, че ще служи на Господа, и ще произнася с почит Израилевото име.
Изцели ме, Господи, и ще бъда изцелен; спаси ме и ще бъда спасен; защото с Теб аз се хваля.
Господ, твой Бог, е сред тебе – Силният, Който ще те спаси; ще се развесели за тебе с радост, ще се успокои в любовта Си, ще се весели за тебе с песни.