Псалми 119:51 - Библия ревизирано издание

Горделивите ми се надсмиваха много; но аз не се отклоних от Твоя закон.

Цариградски

Гордивите ми се подсмиваха много; Но аз не се уклоних от твоя закон.

Ревизиран

Горделивите ми се подсмиваха много; <Но> аз не се отклоних от Твоя закон.

Верен

Горделивите ми се подиграват твърде много, но аз не се отклоних от Твоя закон.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Горделивите ме хулиха твърде много, но аз не се отклоних от Твоя Закон.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Горделивите ми се подсмиваха много; но аз не се отклоних от Твоя закон.

Псалми 119:51 Кръстосани препратки

Йов 23:11

Кракът ми се е държал здраво в Неговите стъпки; опазил съм пътя Му, без да се отклоня.

Псалми 119:157

Мнозина са моите преследвачи и врагове; но аз не се отклоних от свидетелствата Ти.

Псалми 119:21

Ти си изобличил горделивите; проклети да са онези, които се отклоняват от Твоите заповеди.

Псалми 119:31

прилепих се към Твоите свидетелства; Господи, да не ме посрамиш.

Псалми 119:69

Горделивите изковаха лъжа против мене; но аз от все сърце ще пазя Твоите правила.

Псалми 44:18

Сърцето ни не се върна назад, нито стъпките ни се отклониха от Твоя път,

Исаия 38:3

Моля Ти се, Господи, спомни си сега как ходих пред Тебе с вярност и с цяло сърце и върших това, което беше угодно пред Теб. И Езекия плака горчиво.

Исаия 42:4

Няма да отслабне, нито ще се съкруши, докато установи правосъдие на земята; и островите ще очакват неговото поучение.

Йеремия 20:7

Господи, примамил си ме и аз бях примамен; Ти си по-силен от мен и си надмогнал. Аз станах за присмех цял ден; всички се подиграват с мене;

Лука 23:35

И хората стояха и гледаха. Още и началниците Го ругаеха, като казваха: Други е избавил; нека избави Себе Си, ако Той е Христос, Божият Избраник.