Псалми 119:20 - Библия ревизирано издание

Душата ми премалява от копнежа, който имам винаги към Твоите постановления.

Цариградски

Душата ми се изнурява от желанието Което имам всякога към твоите съдби.

Ревизиран

Душата ми се изнурява от копнежа, <Който имам> винаги към Твоите съдби.

Верен

Душата ми всякога чезне от копнеж по Твоите наредби.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Душата ми се изтощи да копнее непрестанно за Твоите наредби.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Душата ми се изнурява от копнежа, който имам винаги към Твоите закони.

Псалми 119:20 Кръстосани препратки

Йов 27:10

Ще се наслаждава ли във Всемогъщия? Ще призовава ли Бога по всяко време?

Псалми 106:3

Блажени онези, които пазят правосъдие; блажен онзи, който върши правда по всяко време.

Псалми 119:131

Отворих широко устата си и въздишах, защото копнеех за Твоите заповеди.

Псалми 119:174

Копнях за Твоето спасение, Господи; и законът Ти е моя наслада.

Псалми 119:40

Ето, копнея за Твоите правила; съживи ме чрез правдата Си.

Псалми 63:1

Псалом на Давид, когато се намираше в Юдейската пустиня. Боже, Ти си мой Бог; от ранно утро те търся; душата ми жадува за Тебе, плътта ми жадува за Тебе в една пуста, изнурена и безводна земя.

Псалми 84:2

Копнее и даже примира душата ми за дворовете Господни; сърцето ми и плътта ми викат към живия Бог.

Притчи 13:12

Отлагано очакване изнемощява сърцето, а постигнатото желание е дърво на живот.

Притчи 17:17

Приятел обича винаги и е като роден брат във време на нужда.

Песен на песните 5:8

Заклевам ви, йерусалимски дъщери, ако намерите възлюбения ми – то какво? Кажете му, че съм ранена от любов.