Псалми 114:7 - Библия ревизирано издание

Трепери, земьо, от присъствието Господне, от присъствието на Якововия Бог,

Цариградски

Трепери, земльо, от лицето Господне, От лицето на Бога Яковов,

Ревизиран

Трепери, земьо, от присъствието Господно, От присъствието на Якововия Бог,

Верен

Треперє, земьо, от присъствието на Господа, от присъствието на Бога на Яков,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Трепери ти, земьо, в присъствието на Господа, в присъствието на Бога на Яков,

Библия синодално издание (1982 г.)

Върни се, душо моя, в твоя покой, защото Господ ти стори добро.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Трепери, земьо, от присъствието Господне, от присъствието на Якововия Бог,

Псалми 114:7 Кръстосани препратки

Йов 26:11

Небесните стълбове треперят и се ужасяват от смъмрянето Му.

Йов 9:6

Той поклаща земята от мястото ѝ, така че стълбовете ѝ треперят.

Псалми 104:32

Който, когато гледа към земята, тя трепери, когато се допира до планините, те димят.

Псалми 77:18

Гласът на гърма Ти беше във вихрушката; светкавиците осветиха вселената; земята се потресе и се разклати.

Псалми 78:16

И изведе потоци из канарата и направи да протекат води като реки.

Псалми 96:9

Поклонете се на Господа в свята премяна; треперете пред Него, всички земи.

Йеремия 5:22

Не се ли боите от Мене?, казва Господ, няма ли да треперите пред Мене, Който с вечна заповед съм поставил пясъка за граница на морето, която то не може да премине; така че, макар вълните му да се издигат, пак няма да я преодолеят, при все че бучат, пак няма да я преминат?