Негодува̀ ли Господ против реките? Беше ли гневът Ти против реките, беше ли гневът Ти против морето, че си възседнал на конете Си и на колесниците Си, за да избавяш?
Псалми 114:5 - Библия ревизирано издание Какво ти стана, море, че си побегнало? На теб, Йордане, че си се върнал назад? Цариградски Що ти стана, море, че си побегнало? На тебе, Йордане,че си се върнал назад? Ревизиран Що ти стана, море, та си побягнало? <На тебе> Иордане, та си се върнал назад? Верен Какво ти стана, море, че побягна? На теб, Йордане, че се върна назад? Съвременен български превод (с DC books) 2013 Какво ти е, море, че бягаш, и ти, Йордане, защо се върна назад? Библия синодално издание (1982 г.) Милостив е Господ и праведен, и милосърден е нашият Бог. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Що ти стана, море, та си побягнало? На тебе, Йордане, та назад се върна? |
Негодува̀ ли Господ против реките? Беше ли гневът Ти против реките, беше ли гневът Ти против морето, че си възседнал на конете Си и на колесниците Си, за да избавяш?