Псалми 113:9 - Библия ревизирано издание

Който настанява в дома бездетната и я прави весела майка на деца. Алилуя.

Цариградски

Който населява в дом неплодната, И я прави весела майка на чада. Алилуя.

Ревизиран

Който настанява в дома бездетната, <И я прави> весела майка на деца. Алилуия.

Верен

Настанява бездетната на дома като весела майка на синове. Алилуя!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Той настанява бездетната вкъщи като майка, радваща се на деца! Алилуя!

Библия синодално издание (1982 г.)

Не нам, Господи, не нам, а на Твоето име дай слава, заради Твоята милост, заради Твоята истина.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Който настанява в дом бездетната, и я прави весела майка на деца. Алилуя.

Псалми 113:9 Кръстосани препратки

Битие 25:21

И Исаак се молеше на Господа за жена си, защото беше бездетна; Господ го послуша и жена му Ревека зачена.

Четвърто Царе 4:17

Но жената зачена и роди син на другата година по същото време, както ѝ каза Елисей.

Псалми 68:6

Бог настанява в семейство усамотените; извежда в благоденствие затворниците; а бунтовниците живеят в безводна земя.

Исаия 54:1

Весели се, неплодна, която не раждаш; запей с радост и възкликни, ти, която не си била в болките на раждане; защото повече са синовете на самотната, отколкото синовете на омъжената, казва Господ.

Числа 5:28

Но ако жената не е осквернена и е чиста, тогава ще остане неповредена и ще зачева.

Галатяни 4:27

защото е писано: „Весели се, неплодна, която не раждаш; възкликни и извикай, ти, която не си била в родилни болки, защото повече са децата на самотната, отколкото децата на омъжената.“

Първо Царе 2:5

Ситите се пазариха да получат хляб; а гладните престанаха да гладуват. Дори и неплодната роди седем, а многодетната изнемощя.