Псалми 105:5 - Библия ревизирано издание Помнете чудесните дела, които е извършил, знаменията Му и отсъжданията на устата Му, Цариградски Поменувайте чудесата му които е направил, Знаменията му, и съдбите на устата му, Ревизиран Помнете чудесните дела, които е извършил. Знаменията Му и съдбите на устата Му, Верен Помнете чудните Му дела, които е извършил, знаменията Му и присъдите на устата Му, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Спомняйте си чудните дела, които е извършил, чудесата Му и присъдите от устата Му, Библия синодално издание (1982 г.) за да видя благоденствието на Твоите избраници, да се веселя с веселието на Твоя народ, да се хваля с Твоето наследие. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Помнете чудесните дела, които е извършил, знаменията Му и присъдите на устата Му, |
Господи, Боже мой, Ти си сторил много чудеса; и Твоите мисли заради нас не е възможно да ги изложи някой пред Теб; ако бих поискал да ги изявя и разкажа, те превишават всяко преброяване.
Ще спомена делата Господни; защото ще си спомня чудесата, извършени от Тебе в древността,
И взе хляб и като благодари на Бога, разчупи го, даде им и каза Това е Моето тяло, което се дава за вас; това правете за Мое възпоменание.
Спомни си предишните дни, осмисли годините на много поколения; попитай баща си и той ще ти извести, старците си, и те ще ти кажат.
И да помниш целия път, по който Господ, твоят Бог, те е водил през тези четиридесет години в пустинята, за да те смири и да те изпита, за да узнае какво има в сърцето ти, дали ще пазиш заповедите Му или не.
И чух друг от олтара да казва: Да, Господи Боже всемогъщи, истинни и праведни са Твоите присъди.
защото са истинни и праведни Неговите присъди; понеже Той осъди великата блудница, която с блудството си е донесла разложение на земята, и даде върху нея възмездие за кръвта на Своите слуги.