Псалми 102:28 - Библия ревизирано издание

Синовете на слугите Ти ще се установят и потомството им ще се утвърди пред Тебе.

Цариградски

Синовете на рабите ти ще се населяват, И семето им ще се утвърди пред тебе.

Ревизиран

Чадата на слугите Ти ще се установят, И потомството им ще се утвърди пред Тебе.

Верен

Синовете на слугите Ти ще останат и потомството им ще се утвърди пред Теб.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

но Ти винаги си Същият и Твоите години няма да се свършат.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Чадата на слугите Ти ще се установят, и потомството им ще се утвърди пред Тебе.

Псалми 102:28 Кръстосани препратки

Йов 10:5

Твоите дни като дните на човека ли са или годините Ти – като човешки дни,

Псалми 89:4

Ще утвърдя потомството ти завинаги и ще издигам престола ти от род в род. (Села.)

Исаия 41:4

Кой издейства и извърши това, като повика още в началото бъдещите поколения? Аз, Господ, първият и последният, Аз съм.

Исаия 43:13

Да, преди да е имало време, Аз съм; и няма кой да избавя от ръката Ми; Аз действам и кой ще Ми попречи?

Исаия 53:10

Но Господ благоволи Той да бъде бит, предаде Го на печал; когато направиш душата Му принос за грях, ще види потомството, ще продължи дните Си и това, в което Господ благоволи, ще успее в ръката Му.

Исаия 65:22

Няма те да построят, а друг да живее там; няма те да насадят, а друг да яде; защото дните на Моя народ ще бъдат като дните на дърво и избраните Ми за дълго ще се наслаждават на делото на ръцете си.

Исаия 66:22

Защото както новото небе и новата земя, които Аз ще направя, ще пребъдат пред Мене, казва Господ, така ще пребъде родът ви и името ви.

Малахия 3:6

Защото, понеже Аз, Господ, не се изменям, затова вие, Яковови деца, не загинахте.

Второзаконие 32:39

Вижте сега, че Аз съм Този, Който съм, и освен Мене няма Бог. Аз водя до смърт и Аз съживявам, Аз наранявам и Аз изцелявам; и няма кой да избавя от ръката Ми.